12/20/11

Devilman Lady Volume 10

Presenting volume 10 of Devilman Lady. But that's not all - I received volume 11 from OtherSideofSky today and it'll be ready for release soonish! And to add to that, OtherSideofSky plans to release volume 12 before the year is up. What a beast!

Devilman Lady Volume 10

Oh, and before I forget... OtherSideofSky says that he expects to be done with Devilman Lady by February. How does he do it? When does he sleep? Is he a cyborg? Many thanks to him and Wright of HappyScans!

21 comments:

  1. Just in time for X-Mas! Thank you very much for working tirelessly on these

    ReplyDelete
  2. Do you have any plans to translate Violence Jack?

    ReplyDelete
  3. Is OtherSideofSky doing the translations only?

    ReplyDelete
  4. @Coreydbz
    Yeah, Wright does. I'll probably help out.

    @Anonymous
    Check the credits page, it's what they're for.

    ReplyDelete
  5. Don't get me wrong, but isn't it harder to do that photoshop stuff, instead of translating? If one is a good speaker then translating shouldn't be a problem, whereas editing takes a huge amount of time as far as i know.

    Having that in mind, i'm saying this without any intent of offending OtherSideofSky, he's doing an AMAZING job.

    ReplyDelete
  6. >Translating Violence Jack
    I'd love to see that translated, but good fucking luck. It's really goddamn long.

    ReplyDelete
  7. ** Harder (time-consuming)

    + for Jack. I really want to see that too. Been a long time fan, but you're really doing a superb job. DynamicPro is one of the very few groups that i follow. I'm not into ecchi, harem and the other gay/girly stuff.

    I'm sure the guys can handle Jack, just look at how fast they're doing Devil Lady.

    ReplyDelete
  8. OtherSideofSky typesets these releases, which is a massive time-sink. He also translates them. I just join the two-page spreads and Wright levels the pages.

    In other words, OtherSideofSky does 90-95% of the actual work for these releases. And he does it at super sonic speeds.

    ReplyDelete
  9. As for Jack...the translator, Gottheim, has suffered massive internet problems for months, so we're waiting for him to return. If all goes well, he'll be back with it. If not, I'll look into alternate means.

    Couldn't do this without DynamicPro though. We have quite a few good projects planned here

    ReplyDelete
  10. Holy dang this volume and especially those last pages. Do you not mean that OtherSideofSky is not a "beast" but a "devilman". See my horrible attempt at what I did there XP. How long is this series again? 17 volumes right? And volume 11 and 12 are around the corner. Dang, its amazing how you guys are burning through this like nothing XD.

    ReplyDelete
  11. Haha, I considered putting "devil beast" but I couldn't bring myself to do it. And yeah, I just can't believe he's almost done with this 17 volume series. Truly impressive.

    ReplyDelete
  12. So, the scanlation enhancing steroids I introduced to your food supply are working.

    Excellent. All according to keikaku.

    ReplyDelete
  13. *Translator's note: keikaku means plan

    ReplyDelete
  14. I finished the anime, and immediately started searching for the Devilman Lady manga. You guys are awesome! Keep up the great work!

    ReplyDelete
  15. I can't seem to download the file, mediafire gave me "page not found" (after clicking download button) both with the link from here or Happy scan's blog.

    ReplyDelete
  16. Sorry, but the link works fine for me.

    ReplyDelete
  17. Well yes, the link is fine. Mediafire shows that the file is still there, not deleted or anything. But have you tried to click the green download button? I was directed to another page saying "The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable." instead.

    ReplyDelete
  18. Here's an alternate link, sorry for the inconvenience: www.megaupload.com/?d=XBHE7DVK

    ReplyDelete
  19. Thanks for the alternative link! Keep up the good work.

    ReplyDelete
  20. Man, Kaimu just can never get a break.

    ReplyDelete