Devilman Lady Volume 12

We've still got one more Devilman Lady volume to release before the year is up, and here it is! As usual, many thanks to OtherSideofSky and Wright for this release.

Devilman Lady Volume 12

Expect to see some more Mars and Shutendoji soon!


Devilman Lady Volume 11

All I can say is.... Devilman Ghost!

Devilman Lady Volume 11

Translator and typesetter OtherSideofSky says that he does indeed sleep, and claims that he's not a cyborg though he admits to having a certain fondness for scarves. So cyborg or not, thanks goes to OtherSideofSky and Wright of HappyScans! for this release.


Mars Volume 2 Chapter 1

And we're off to volume 2 of Yokoyama's end-of-the-world sci-fi manga, Mars! The clock's ticking, and only a single boy knows what's in store for Earth in its final hour.

Mars Volume 2 Chapter 1

Thank you to Hokuto no Gun and HappyScans! for continuing to make this great manga available to English readers.


Legend of Shutendoji Volume 1 Chapter 1

Another new series for Go Nagai fans to enjoy, it's Legend of Shutendoji. Like Grendizer, this project was commissioned by a reader. Thanks for making this possible! And like many of our ongoing projects, it's a collaboration with the dedicated members of Hokuto no Gun and HappyScans!

Shutendoji Volume 1 Chapter 1

Gomaden Shutendoji, a manga by Masato Natsumoto that is based on Go Nagai's Shutendoji, is being scanlated by Kaizoku Scanz. Be sure so to check it out.


Devilman Lady Volume 10

Presenting volume 10 of Devilman Lady. But that's not all - I received volume 11 from OtherSideofSky today and it'll be ready for release soonish! And to add to that, OtherSideofSky plans to release volume 12 before the year is up. What a beast!

Devilman Lady Volume 10

Oh, and before I forget... OtherSideofSky says that he expects to be done with Devilman Lady by February. How does he do it? When does he sleep? Is he a cyborg? Many thanks to him and Wright of HappyScans!


Mars volume 1 Complete

Unbeknownst to humanity, Earth's end is rapidly approaching. As Japan and America's naval forces struggle to defend themselves against the assault of the mysterious Titan, the planet's fate hangs in a precarious balance. It's up to Mars to decide whether or not Earth will cease to exist. Is humanity worth saving?

Mars Volume 1 Chapter 6
Mars Volume 1

This release is translated by Hokuto no Gun and cleaned by HappyScans! Be sure to visit them and give your thanks for this great classic by Yokoyama!


Devilman Lady Volume 9

Lady's journey through hell continues!

Devilman Lady Volume 9

This release is translated and typeset by OtherSideofSky, and cleaned by Wright of HappyScans!


Mars Volume 1 Chapter 5

Only one more chapter left in the volume. Thanks to Hokuto no Gun and HappyScans! for translation and cleaning.

Mars Volume 1 Chapter 5


UFO Robo Grendizer by Gosaku Ota

Our newest project, another collaboration between Dynamic Pro Scanlations, HappyScans! and Hokuto no Gun. This time its the final entry in Gosaku Ota's Mazinger trilogy - UFO Robo Grendizer. In case you didn't know, Gosaku Ota is the third major member of Dynamic Productions. He, Ishikawa and Nagai all worked on various manga together that have become classics today.

Now, before anyone points out that we haven't even done Ota's Mazinger Z and Great Mazinger yet, hear this: This is a commissioned project by one of the readers, the very same person who commissioned Nagai's version of the Grendizer manga in the past (he is awesome and has my eternal thanks for making these Grendizer projects possible). Therefore, we're doing as he requested! Hopefully we'll be able to do the other parts of the trilogy in the future.

UFO Robo Grendizer Volume 1 Chapter 1


Getter Robo Saga - Getter Robo G (Complete)

And there you have it. The second entry in the Getter Robo Saga series, Getter Robo G, has finally been brought to completion. With this post, the only main Getter Robo series left untranslated is the final story of the saga - Getter Robo Arc. I'd like to thank OtherSideofSky for stepping up and translating this part of the series in his usual speedy manner.

Getter Robo G Chapter 5 Part 3
Getter Robo G Chapter 5 (complete chapter)

When I started on this journey in 2008, the only translated Getter Robo manga was the first volume of the first series. Many were familiar with the OVA/TV releases but had little to no knowledge of the manga that influenced a whole generation of creators and fans in Japan. I decided to get this great series translated, but due to the difficulty of finding willing translators, I had to scanlate Getter Robo in an out of order manner; The first series we released was Shin Getter Robo because it was the shortest, thus the easiest to find a translator for. Then I found translators to help me with Getter Robo Go because it was a relatively unknown part of the saga, yet probably the most pivotal point in the series. I wanted to get it out of the way because translators would come and go, and I never knew if I was going to be able to get another Getter series translated.

Fortunately, we've been able to do Getter Robo and Getter Robo G since then even though I still have to deal with importing and scanning the books myself as well as trying to reel in translators with promises of money. It's truly a miracle that Getter scanlations have even gotten this far. It's all thanks to the hard work of the various translators I've had the pleasure of working with over the years and the financial support I've gotten from donators. Not to mention my stubbornness, I guess.

Anyhow, enjoy. I've got no solid date for when I'll start Getter Robo Arc, but I'll probably get to scanning it after my finals are finished.