8/28/15

Shin Mazinger Zero Volume 4 Complete

The epic finale of volume 4 is here!

Shin Mazinger Zero Volume 4 Chapter 5
Shin Mazinger Zero Volume 4 Complete

Brought to you in conjunction with OtherSideofSky and HappyScans! Next releases will be more Majuu Sensen and Kyomu Senki. Until then!

By the by, here's a small translation note (included in the final page of ch5/the volume):
pg 156 - "Ashura" (also known as Asura) refers to a concept in Indian mythology of a fighting demon from which Baron Ashura gets its namesake.

 
Thanks, Dr. Hell! You too!!

8/25/15

Majuu Sensen Volume 1 Chapter 9

In this chapter, Shin'ichi goes wild! But will his beast-like nature be his undoing?

Majuu Sensen Volume 1 Chapter 9

Thanks to Takeru Kyori and HappyScans! for another great chapter. The final Shin Mazinger Zero chapter of volume 4 is typeset and should be ready in a day or two friday once I finish up redrawing the remaining two page spreads and overlaid text portions. Until then!


8/18/15

Majuu Sensen: The Demonbeast Battlefront Vol.1 Ch.8

Coming face to face with the first of his many adversaries, Shin'ichi springs into action. What follows is the kind of pure insanity that only Ken Ishikawa could put to paper!

Majuu Sensen: The Demonbeast Battlefront Vol.1 Ch.8

This chapter is translated and edited by Takeru Kyori and released in part with our buddies at HappyScans!




8/16/15

Shin Mazinger Zero Volume 4 Chapter 4

Wow, it's been a long time coming for this chapter. I've gotta apologize - I never realized I'd get so tied up with real life stuffs before I had a chance to work on this chapter. Sorry! The turn around was far too long, but here it finally is. Thanks to OtherSideofSky and HappyScans!

In this chapter, Sayaka is a stone cold badass. Enjoy!
Shin Mazinger Zero Volume 4 Chapter 4


In other news, Takeru Kyori continues his onslaught of Majuu Sensen with chapter 7 where the story really heats up. Fans of Getter Robo Armageddon should notice a couple things adapted from this chapter in particular.
Thanks, Takeru!!

8/5/15

Kyomu Senki Volume 1 Chapter 4

And so begins the Kyomu Senshi Miroku portion of Kyomu Senki!

Kyomu Senki Volume 1 Chapter 4

Thanks to Takeru Kyori for translating and typesetting this release. Here's some links to his recent Majuu Sensen releases which you've probably seen over at HappyScans!:

Majuu Sensen Volume 1 Chapter 4
Majuu Sensen Volume 1 Chapter 5
Majuu Sensen Volume 1 Chapter 6

Concerning Shin Mazinger Zero, I'm sorry to say that I've been really busy so it's been slow going but it shouldn't be too much longer of a wait. Until next time!


P.S. Anyone recognize this dragon monster that was featured in a certain Getter Robo series? Hint: one of its heads got punched in half.