Getter Robo G ch. 3, Mars ch. 2 and New Project: Dokuro

That's right, another new project! This time, it's Go Nagai's Dokuro - a collection of horror themed short-stories being translated by OtherSideofSky.

In addition, it's time for another chapter of Getter Robo G (also translated by OtherSideofSky). This time, it's a brand new story exclusive to Getter Robo Saga focusing on the origin of the Hyakki Empire. To top it off, we've got another chapter of Yokoyama's Mars. Translation by our friends at Hokuto no Gun. Many thanks to OtherSideofSky, Hokuto no Gun and HappyScans!

Dokuro Chapter 1- Red String
Getter Robo G Chapter 3
Mars Volume1 Chapter 2


  1. Subarashi joint-to...

    Thanks! I'm sooo looking forward to Nagai's non-lobotto mangas.

    Thanks again, and again (:P) i have posted on the getter robo news where you asked for donation (it currently has 12 comments), but my posts won't appear?

  2. Nice, I always enjoyed Nagai's horror stories. Very much like Clive Barker, all dark and amoral and such.

    Anyway, quick question: do you guys have any plans to hit the other Grendizer manga? I know you finished off the one that he actually did the art for, but I'm talking about the 5 or 6 others he just did the writing for. I figured that since you were branching into other Nagai works you might consider those.

    Regardless, keep up the good work!

  3. We have plans to do Ota's Grendizer in the near future since we were commissioned by a reader to do so.

  4. So if i donate money i can commission a translation as well?

    Any idea what Akuma Kishi is about?

    It's connected to Devilman in some way...

  5. >So if i donate money i can commission a translation as well?

    Not exactly. Donating isn't going to give you the ability to make me work on a manga you want, it's to help out with our expenses. For Grendizer, I was contacted by email with a monetary offer to which I agreed to. So, if you want to try and get something commissioned, contact me by email with an amount in mind.

    >Any idea what Akuma Kishi is about?

    Nope. Never read it.

  6. Hopefully OtherSideofSky can shed some light on Akuma no Kishi>