Here we go, onto volume 4!
Tatari wanted to finish half of volume 4 before the new year rolled in, but unfortunately won't be able to do so due to probably going out and getting drunk. Well, that's what I'll be doing. So don't expect a chapter until after January 2nd.
Getter Robo Go Volume 4 Chapter 1
Getter Robo Go Volume 3 Compilation