Yes, OtherSideofSky and Wright definitely deserve another shout-out. A few posts back, I mentioned the fact that one of the secondary characters was called Seiji Hayami, just like a supporting cast member from Go Nagai's Cutey Honey. Guess what? This volume reveals that Devilman Lady's Seiji Hayami (on jpeg 037, that's page 27 according to the print version) is actually Cutey Honey's Seiji Hayami's son or grandson! I had seen the Japanese version before, and I never could have spotted that bit if it was not for your translation, so thanks a bucket, OtherSideofSky and Wright !!!!
Want to help us release manga faster? Then please donate today! Every dollar helps me spend more time on editing manga and less time worrying about bills. Remember - if a lot of you contribute just a little, then we can make it without burdening anyone! Thank you for your continued support.
11 to go!
ReplyDeleteWOW that was fast. Keep up the good work. I love me some Go Nagai!
ReplyDeleteYes, OtherSideofSky and Wright definitely deserve another shout-out. A few posts back, I mentioned the fact that one of the secondary characters was called Seiji Hayami, just like a supporting cast member from Go Nagai's Cutey Honey. Guess what? This volume reveals that Devilman Lady's Seiji Hayami (on jpeg 037, that's page 27 according to the print version) is actually Cutey Honey's Seiji Hayami's son or grandson! I had seen the Japanese version before, and I never could have spotted that bit if it was not for your translation, so thanks a bucket, OtherSideofSky and Wright !!!!
ReplyDelete