Devilman Lady Volume 9
This release is translated and typeset by OtherSideofSky, and cleaned by Wright of HappyScans!
12/15/11
Devilman Lady Volume 9
Lady's journey through hell continues!
Devilman Lady Volume 9
This release is translated and typeset by OtherSideofSky, and cleaned by Wright of HappyScans!
Devilman Lady Volume 9
This release is translated and typeset by OtherSideofSky, and cleaned by Wright of HappyScans!
12/14/11
Mars Volume 1 Chapter 5
Only one more chapter left in the volume. Thanks to Hokuto no Gun and HappyScans! for translation and cleaning.
Mars Volume 1 Chapter 5
Mars Volume 1 Chapter 5
12/11/11
UFO Robo Grendizer by Gosaku Ota
Our newest project, another collaboration between Dynamic Pro Scanlations, HappyScans! and Hokuto no Gun. This time its the final entry in Gosaku Ota's Mazinger trilogy - UFO Robo Grendizer. In case you didn't know, Gosaku Ota is the third major member of Dynamic Productions. He, Ishikawa and Nagai all worked on various manga together that have become classics today.
Now, before anyone points out that we haven't even done Ota's Mazinger Z and Great Mazinger yet, hear this: This is a commissioned project by one of the readers, the very same person who commissioned Nagai's version of the Grendizer manga in the past (he is awesome and has my eternal thanks for making these Grendizer projects possible). Therefore, we're doing as he requested! Hopefully we'll be able to do the other parts of the trilogy in the future.
UFO Robo Grendizer Volume 1 Chapter 1
Now, before anyone points out that we haven't even done Ota's Mazinger Z and Great Mazinger yet, hear this: This is a commissioned project by one of the readers, the very same person who commissioned Nagai's version of the Grendizer manga in the past (he is awesome and has my eternal thanks for making these Grendizer projects possible). Therefore, we're doing as he requested! Hopefully we'll be able to do the other parts of the trilogy in the future.
UFO Robo Grendizer Volume 1 Chapter 1
12/1/11
Getter Robo Saga - Getter Robo G (Complete)
And there you have it. The second entry in the Getter Robo Saga series, Getter Robo G, has finally been brought to completion. With this post, the only main Getter Robo series left untranslated is the final story of the saga - Getter Robo Arc. I'd like to thank OtherSideofSky for stepping up and translating this part of the series in his usual speedy manner.
Getter Robo G Chapter 5 Part 3
Getter Robo G Chapter 5 (complete chapter)
When I started on this journey in 2008, the only translated Getter Robo manga was the first volume of the first series. Many were familiar with the OVA/TV releases but had little to no knowledge of the manga that influenced a whole generation of creators and fans in Japan. I decided to get this great series translated, but due to the difficulty of finding willing translators, I had to scanlate Getter Robo in an out of order manner; The first series we released was Shin Getter Robo because it was the shortest, thus the easiest to find a translator for. Then I found translators to help me with Getter Robo Go because it was a relatively unknown part of the saga, yet probably the most pivotal point in the series. I wanted to get it out of the way because translators would come and go, and I never knew if I was going to be able to get another Getter series translated.
Fortunately, we've been able to do Getter Robo and Getter Robo G since then even though I still have to deal with importing and scanning the books myself as well as trying to reel in translators with promises of money. It's truly a miracle that Getter scanlations have even gotten this far. It's all thanks to the hard work of the various translators I've had the pleasure of working with over the years and the financial support I've gotten from donators. Not to mention my stubbornness, I guess.
Anyhow, enjoy. I've got no solid date for when I'll start Getter Robo Arc, but I'll probably get to scanning it after my finals are finished.
Getter Robo G Chapter 5 Part 3
Getter Robo G Chapter 5 (complete chapter)
When I started on this journey in 2008, the only translated Getter Robo manga was the first volume of the first series. Many were familiar with the OVA/TV releases but had little to no knowledge of the manga that influenced a whole generation of creators and fans in Japan. I decided to get this great series translated, but due to the difficulty of finding willing translators, I had to scanlate Getter Robo in an out of order manner; The first series we released was Shin Getter Robo because it was the shortest, thus the easiest to find a translator for. Then I found translators to help me with Getter Robo Go because it was a relatively unknown part of the saga, yet probably the most pivotal point in the series. I wanted to get it out of the way because translators would come and go, and I never knew if I was going to be able to get another Getter series translated.
Fortunately, we've been able to do Getter Robo and Getter Robo G since then even though I still have to deal with importing and scanning the books myself as well as trying to reel in translators with promises of money. It's truly a miracle that Getter scanlations have even gotten this far. It's all thanks to the hard work of the various translators I've had the pleasure of working with over the years and the financial support I've gotten from donators. Not to mention my stubbornness, I guess.
Anyhow, enjoy. I've got no solid date for when I'll start Getter Robo Arc, but I'll probably get to scanning it after my finals are finished.
11/23/11
Skull Manor (Dokuro no Yakata) Complete
Presenting the final chapter of Go Nagai's horror story collection: Skull Manor! This is one bizarre, disturbing and strangely sweet story. I hope you all enjoy it. Many thanks to illustrious translator OtherSideofSky and my comrade-in-scanlation, Wright of HappyScans! Thanks guys, you're the best!
Final Chapter: Skull Manor
And here's the complete volume in one download (now with an English title!)
Go Nagai's Horror Story Collection - Skull Manor
Next release will be the completion of Getter Robo G! Expect to see it soon!!
Final Chapter: Skull Manor
And here's the complete volume in one download (now with an English title!)
Go Nagai's Horror Story Collection - Skull Manor
Next release will be the completion of Getter Robo G! Expect to see it soon!!
11/20/11
Getter Robo G Chapter 5 Part 2
The continuation of the massive final chapter! Not much to say without spoiling it, so let me tell you about how I went blind this week.
So there I was, typing away in photoshop, when my eyes started acting up. The stinging sensation was fairly intense, so I stopped what I was doing and tried to tend to my eyes. As time passed, the pain intensified, and it was getting harder and harder to keep my eyes open.
Long agony short, I couldn't open my eyes for about two days and any amount of light caused severe pain. I went to an optician as soon as I could. Turns out, my contacts had some buildup on them due to their age, and had severely irritated my upper cornea in each eye. Luckily, the condition was temporary and I just needed to give my eyes some rest. Instead of doing that, I completed this chapter.
Enjoy.
Getter Robo G Chapter 5 Part 2
So there I was, typing away in photoshop, when my eyes started acting up. The stinging sensation was fairly intense, so I stopped what I was doing and tried to tend to my eyes. As time passed, the pain intensified, and it was getting harder and harder to keep my eyes open.
Long agony short, I couldn't open my eyes for about two days and any amount of light caused severe pain. I went to an optician as soon as I could. Turns out, my contacts had some buildup on them due to their age, and had severely irritated my upper cornea in each eye. Luckily, the condition was temporary and I just needed to give my eyes some rest. Instead of doing that, I completed this chapter.
Enjoy.
Getter Robo G Chapter 5 Part 2
11/14/11
Mars Volume 1 Chapter 4
We're halfway through volume 1 with this installment of Mars! In this chapter, many of the mysteries surrounding the titular main character become clear as the nature of the plot reveals itself.
Mars Volume 1 Chapter 4 - The Secret of Mars
This release is brought to you in part by Hokuto no Gun and HappyScans!, be sure to check out all of their great projects. Look forward to the next installment of Getter Robo G and the last chapter of Dokuro no Yakata soon!
Mars Volume 1 Chapter 4 - The Secret of Mars
This release is brought to you in part by Hokuto no Gun and HappyScans!, be sure to check out all of their great projects. Look forward to the next installment of Getter Robo G and the last chapter of Dokuro no Yakata soon!
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
